Instant Pot Black-Eyed Peas & Collard Greens