Cheesy Balsamic Chicken and Mushroom Melt on Toasted Sourdough